ลูก full-time คำศัพท์ที่หน้าสนใจ

-A A +A
 ลูก full-time คำศัพท์ที่หน้าสนใจ

ลูก full-time คำศัพท์ที่หน้าสนใจ

ลูก full-time คำศัพท์ที่หน้าสนใจ

全职儿女

[quánzhí érnǚ]

ลูกฟูลไทม์

แปลว่า...

ลูกที่ไม่ได้ออกไปทำงานแต่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ ช่วยงานบ้านหรือเรื่องต่างๆ บ้างตามกำลังและได้รับเงินเดือนจากพ่อแม่ บางคนอาจจะยังเรียนหนังสือไปด้วย หรือพยายามหาเป้าหมายของตัวเอง

ในภาษาอังกฤษ คำที่ใกล้เคียงกับคำนี้คือ NEET ซึ่งย่อมาจาก Not in Education, Employment, or Training
ส่วนในภาษาญี่ปุ่น คำที่ใกล้เคียงกับคำนี้คือ NEET ซึ่งย่อมาจาก ニート [nīto] หมายถึงคนที่ไม่ได้เรียนหนังสือ ไม่ได้ทำงาน และไม่ได้รับการฝึกอบรมหรือศึกษาต่อ คำนี้มาจากภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่มีการออกเสียงและการสะกดตามเสียงของภาษาญี่ปุ่นนั่นเอง

สำหรับคำศัพท์ที่ใกล้เคียงกับ "ลูก full-time" ในภาษาอังกฤษ ได้แก่

• NEET (Not in Education, Employment, or Training)

• Hikikomori

• Freeter

คำศัพท์เหล่านี้มีความหมายโดยรวมว่า เป็นคนที่ไม่ได้เรียนหนังสือ ไม่ได้ทำงาน และไม่ได้รับการฝึกอบรมหรือศึกษาต่อ

อย่างไรก็ตาม คำศัพท์เหล่านี้อาจมีความหมายแฝงแตกต่างกันไปบ้าง เช่น

• NEET มักหมายถึง คนที่ไม่ได้เรียนหนังสือ ไม่ได้ทำงาน และไม่ได้หางานทำ

• Hikikomori มักหมายถึง คนที่ไม่ออกจากบ้านหรือห้องนอนเป็นเวลานานๆ

• Freeter มักหมายถึง คนที่ทำงานชั่วคราวหรืองานอิสระ

 

แสดงความคิดเห็น

 
 

ข้อควรทราบ เนื่องจากผู้ดูแลหลักของเว็บไซต์เป็นคนตาบอด หากพบการแสดงผลที่ผิดเพี้ยนและสร้างความไม่สะดวกต่อการใช้งาน โปรดแจ้งทีมงานได้ในทุกช่องทาง

เราอยากให้สมาชิกทุกท่านอยู่กันอย่างครอบครัวที่อบอุ่น ให้สังคมภายในเว็บ เป็นสังคมที่ดี ดังนั้น สมาชิกทุกท่านโปรดเคารพในสิทธิของตนเองและผู้อื่น

ผลงานที่ถูกเผยแพร่บนเว็บ ให้ถือว่าลิขสิทธิ์เป็นของผู้เผยแพร่เอง ห้ามมิให้บุคคลอื่นนำไปเผยแพร่ ก็อปปี้ หรือนำไปดัดแปลง โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของผลงานโดยเด็ดขาด หากมีการฝ่าฝืน แล้วถูกดำเนินคดีจากเจ้าของผลงาน ทางเว็บมิขอเกี่ยวข้อง เพราะได้แจ้งเตือนเอาไว้อย่างชัดเจนแล้ว

หากพบบทความที่มีเนื้อหาไปในทางใส่ร้ายผู้อื่น หรือทำให้ผู้อื่นเสียหาย แจ้งเข้ามาได้ตามช่องทาง Email keangun2018@gmail.com ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทางทีมงาน จะทำการตรวจสอบ และหากเป็นจริง จะนำผลงานดังกล่าวออกจากเว็บไซต์ ไม่เกิน 1 วัน

Copyright © 2018-2024 keangun. All Right Reserved.